{"id":4275,"date":"2025-11-21T11:35:22","date_gmt":"2025-11-21T11:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/?p=4275"},"modified":"2025-11-21T16:46:16","modified_gmt":"2025-11-21T16:46:16","slug":"omagiu-adus-limbii-romane-de-su-yan-uslr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/?p=4275","title":{"rendered":"Omagiu adus Limbii Rom\u00e2ne de Su Yan, USLR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n

Dragii mei colegi!<\/p>\n

De S\u0103rb\u0103toarea Na\u021bional\u0103 \u201eLimba Noastr\u0103 cea Rom\u00e2n\u0103\u201d, am compus o poezioar\u0103, dar nu am reusit s\u0103 o lansez.<\/p>\n

De Ziua Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei, c\u00e2nd am prezentat seria a doua a expozi\u021biilor mele, preg\u0103tite pentru 2020, la muzeul memorial \u201cNicolae Grigorescu\u201d, tot nu am reu\u0219it s\u0103 o lansez, de team\u0103 c\u0103 nu st\u0103p\u00e2nesc bine rima \u0219i topica \u00een propozi\u021bie. De aceast\u0103 dat\u0103 \u00eens\u0103, \u00eenainte de Cr\u0103ciun, am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 o public, aduc\u00e2nd omagiile mele limbii rom\u00e2ne, Dulcei Rom\u00e2nii, rom\u00e2nilor din \u021bar\u0103 \u0219i de pretutindeni \u0219i bine\u00een\u021beles colegilor de la Uniunea Scriitorilor de Limba Rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

\u021ain s\u0103 multumesc Domnilor academicieni Eugen Simion<\/b>, Mihai Cimpoi<\/b>, Domnului academician, pre\u0219edintele Academiei Rom\u00e2ne, Ioan Aurel Pop<\/b>, pentru \u00eendrumarea \u0219i \u00eencurajarea acordat\u0103, precum \u0219i Domnului Dr. Vasile Bahnaru<\/b>, ex-directorul Institutului de Filologie al Academiei de \u0218tiin\u021be a R. Moldova, care cred m\u0103 iube\u0219te cel mai mult dintre colegii Uniunii, \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, Dianei Zlatan-Ciugureanu<\/b>, care este sufletul, promotorul \u00eenfl\u0103c\u0103rat al Uniunii \u0219i un liant, care \u00eent\u0103re\u0219te \u0219i \u00eenc\u0103lze\u0219te sufletele noastre.<\/p>\n

V\u0103 doresc tuturor colegilor mult entuziam, mult\u0103 inspira\u021bie \u00een activitatea de crea\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, care este cea mai frumoas\u0103 limb\u0103 din lume, \u0219i totodat\u0103 mult\u0103 s\u0103n\u0103tate \u0219i S\u0103rb\u0103tori fericite cu pace!<\/p>\n

\n

Simbolurile Noble\u021bei<\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00cen pictur\u0103, ca \u00een poezia chinez\u0103, g\u0103sim mai multe simboluri. Lu\u0103m ca exemplu \u201ecele patru plante nobile\u201d, supranumite \u201ecei patru Junzi\u201d<\/b> (\u201eJunzi\u201d \u00eensemn\u00e2nd om ales, om integru): floarea Mei<\/b> (floarea pruni\u0219orului), orhideea<\/b>, bambusul<\/b>, crizantema<\/b>.<\/p>\n

Acestea sunt motive principale \u00een Asia Oriental\u0103, care reprezint\u0103 \u00een primul r\u00e2nd cele patru anotimpuri \u0219i fiecare poart\u0103 anumite simboluri \u00een parte.<\/p>\n

Simbolul celor \u201epatru plante nobile\u201d, \u00eendr\u0103git de chinezi, a devenit un simbol cultural \u0219i artistic, cu efect estetic \u0219i moral-pedagogic, care e str\u00e2ns legat de via\u021ba din trecut \u0219i din prezent, a chinezilor.<\/p>\n

Iat\u0103 visurile<\/b> mele:<\/p>\n

VISEZ S\u0102 DEVIN CELE PATRU PLANTE NOBILE<\/h3>\n

 <\/p>\n

CE A\u0218 FI S\u0102 FIU\u2026\uff09<\/p>\n

de Su Yan<\/p>\n

Visez s\u0103 fiu Orhideea! \u00cen t\u0103cere, pe crestele mun\u021bilor, printre st\u00e2nci, Cre\u0219ti lini\u0219tit\u0103 \u0219i nobil\u0103. Frunzele prelungite, florile modeste, Parfumul discret, modestia intelectualului.<\/p>\n

Visez s\u0103 fiu bambusul! Cu tulpinile zvelte \u0219i ml\u0103dioase, rafalele de v\u00e2nt \u00eenfrun\u021bi, dar, mereu, la verticalitate revii, spre cer, spre \u00eenalte \u0219i nobile idealuri. La\u0219itatea, necinstea, cupiditatea, corup\u021bia dispre\u021buie\u0219ti, curat \u0219i drept, cu \u00eencredere \u00een triumful binelui.<\/p>\n

Visez s\u0103 fiu crizantema! Ironiile altor flori \u00eenduri, \u00een frigul vremii \u00eenflore\u0219ti, Cu varietatea de culori \u0219i soiuri te \u00eempodobe\u0219ti. Cu elegan\u021ba, independen\u021ba, nearogan\u021ba-\u021bi prietenii faci, Simbolul unei vie\u021bi pline de satisfac\u021bii \u00eel por\u021bi.<\/p>\n

\n

V\u0103 \u00eembra\u021bi\u0219ez cu dor!<\/p>\n

Su Yan, Bucure\u0219ti<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am recuperat din arhiv\u0103 \u0219i am republicat omagiul adus Limbii Rom\u00e2ne de Doamna Su Yan, o medita\u021bie poetic\u0103 inspirat\u0103 din simbolismul chinezesc al celor „patru plante nobile”. Citi\u021bi versurile dedicate Rom\u00e2niei \u0219i Academiei Rom\u00e2ne, al\u0103turi de mul\u021bumirile adresate academicienilor Eugen Simion, Mihai Cimpoi \u0219i Ioan-Aurel Pop.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4275"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4435,"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions\/4435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poduridedor.uslr.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}